Lebanese Cuisine by Anissa Helou was short-listed for the prestigious Andre Simon Award when it was first published. That’s not a bad start! Claudia Roden...